02/07/2026

Scrisori din Câmpulung de Adrian Săvoiu: Mihai Moşandrei – 130 de ani de la naştere (1896-2026). Mărturisiri despre anii detenţiei politice

Închisoarea de la Pitești rămâne, în memoria României postbelice, unul dintre cele mai întunecate locuri ale represiunii comuniste, un spațiu care a devenit simbolul absolut al dezumanizării instituționalizate. Ridicat inițial ca un penitenciar obișnuit, după 1948 a fost transformat într-un loc de detenție pentru cei considerați „dușmani ai poporului”: studenți, membri ai organizațiilor religioase, foști simpatizanți ai partidelor istorice sau ai Mișcării Legionare etc.. În spatele zidurilor reci, viața de zi cu zi era însoțită de o teroare metodică, atent regizată de aparatul represiv al statului totalitar. Închisoarea nu mai avea doar rolul de a izola, ci de a reeduca prin violență, supunere totală și distrugerea personalității.

Între 1949 și 1951, Piteștiul a devenit scena unui experiment unic prin brutalitate, astăzi cunoscut drept „Fenomenul Pitești”. Sub coordonarea ofițerilor de Securitate și cu implicarea unor deținuți transformați în agresori, s-a desfășurat o formă extremă de violență fizică și psihologică, menită să zdrobească rezistența internă a prizonierilor și să îi oblige să-și nege convingerile, credința și identitatea. Bătăile repetitive, umilințele ritualizate, obligația de a participa la schingiuirea altor deținuți, izolarea în frig și foame compuneau un sistem de tortură care urmărea nu doar pedepsirea, ci remodelarea sufletului uman.

În acei ani, celulele penitenciarului nu mai erau doar camere de detenție, ci adevărate laboratoare ale fricii. Zgomotul pașilor pe coridor putea însemna începutul unei noi „ședințe” de reeducare, iar orice gest de solidaritate era sancționat violent. În acest univers claustrant, memoria, rugăciunea și „fragmentele de cultură” reținute pe de rost au devenit refugii fragile ale umanității. Mulți deținuți au încercat să salveze, în tăcere, ceea ce regimul dorea să distrugă: conștiința și demnitatea.

  • Penitenciarul Piteşti în perioada 1952-1964

După 1952, deși experimentul brutal al „reeducării” fusese oprit, penitenciarul Pitești a rămas un spațiu al represiunii continue. Violenețele ritualizate și torturile sistematice ale anilor 1949-1951 au dispărut treptat, dar regimul de detenție a rămas dur, strict și neliniștitor. Gardienii, instruiți în logica suspiciunii și a controlului permanent, mențineau o atmosferă de intimidare, iar viața zilnică era marcată de lipsuri, frig și supraveghere constantă. Celulele erau aglomerate, hrana rămânea insuficientă, iar accesul la îngrijire medicală era limitat.

Penitenciarul Pitești. Sursa: „Basilica”

Odată cu noua orientare politică de după moartea lui Stalin, România a început să-și „rafineze” metodele represive. La Pitești, acest lucru s-a tradus în mai puțină violență fizică, dar într-un accent mai apăsat pe izolarea psihologică: corespondența era cenzurată strict, întâlnirile cu familia rare și scurte, iar comunicarea între deținuți sever pedepsită. Trecerea anilor nu a adus libertate, ci o normalizare a unui regim penitenciar sever, în care tăcerea și resemnarea deveniseră moduri de supraviețuire.

În continuare, penitenciarul a găzduit numeroși deținuți politici – intelectuali, țărani arestați în timpul colectivizării, foști membri ai partidelor istorice, preoți, studenți. Pentru mulți, Piteștiul anilor ’50 a reprezentat un spațiu al erodării lente, prin muncă obligatorie în atelierele închisorii, privațiuni și umilințe cotidiene.

Solidaritatea discretă a deținuților, rugăciunea în șoaptă, transmiterea clandestină de informații sau de fragmente culturale au permis supraviețuirea morală. În anii ’60, odată cu noul curs politic al regimului Gheorghiu-Dej, condițiile s-au ameliorat ușor, iar valul de eliberări ale deținuților politici din 1963-1964, odată cu decretul de grațiere, a închis simbolic două decenii de represiune.

  • Mihai Moşandrei: treptele dureroase ale prigoanei politice

1946: Mihai Sadoveanu, care îi este prieten lui Mihai Moșandrei și îl vizitase în mai multe rânduri la Câmpulung, îl avertizează să se pună la adăpost sub flamurile Partidului Comunist, fiindcă „vin vremuri grele”. Poetul refuză însă orice înregimentare politică.

1950, 20 aprilie: Prin decretul nr. 92/1950 de naționalizare a unor imobile, casa din Câmpulung, str. Spiru Haret, nr. 1, unde Mihai Moșandrei locuiește cu soția și cei trei copii, este naționalizată. Potrivit decretului, „imobilele naționalizate trec în proprietatea Statului ca bunuri ale întregului popor, fără nicio despăgubire și libere de orice sarcini sau drepturi reale de orice fel”. Astfel, poetul devine chiriaș în propria casă.

1951, 31 octombrie: Este expulzat din Uniunea Scriitorilor, fiind acuzat de „lipsă de colaborare partinică”.

1951: Deși are doctoratul în Științe Politice și Economice la Paris, este radiat din baroul Muscel și obligat să fie un umil dactilograf pentru a-și putea întreține familia cu trei copii.

1959, 26 septembrie: Este arestat și dus la U.M. 0336 Pitești.

1959, octombrie: Prin sentința Tribunalului Militar Craiova, dată la Pitești, este condamnat la doi ani de închisoare politică, pe baza art. 325 Cod Penal: „Deținere de publicații interzise”. În realitate, acestea sunt propriile sale manuscrise. După sentință, Securitatea îi confiscă volume de versuri, proză, eseuri și jurnalul de război. De asemenea, este acuzat de „Uneltire contra ordinii sociale”.

1959-1961: Face detenție politică în penitenciarele din Pitești (unul dintre cele mai temute din România), Jilava și Gherla. Supraviețuind, iese din închisoare cu 49 de kg.

Dostoievskienele „amintiri din casa morţilor”

Mihai Moșandrei – fișa matricolă penală de la penitenciarul Pitești. Data arestării: 26 septembrie 1959. Fila 1

Într-un manuscris datat „13 martie 1962”, Mihai Moșandrei relatează ce i s-a întâmplat în anul 1959 când, fără vreo vină, acuzat de „lipsă de colaborare partinică” (așadar pentru refuzul de a împărtăși ideologia oficială) și „uneltire contra ordinii sociale” a fost smuls din sânul familiei sale și silit să îndure persecuții și umilințe cumplite.

Iată în continuare câteva fragmente din mărturisirile sale, niște dostoievskiene „amintiri din casa morților”, care astăzi au valoare de document:

Ceea ce însă din primul loc mi s-a părut mai de neînchipuit e că în timpul arestării mele, doi agenţi tineri ai Securităţii, odată cu confiscarea ceasului „Longines“ din buzunarul vestei, mi se adresau cu vorbe foarte „reverenţioase”, ca acelea de „Banditule!“ Cum cuvântul se repeta foarte des, dar mi se potrivea atât de puţin, mi-am dat seama repede că era din ordin protocolar superior, aşa cum în vizită ai fi spus vecinului „Chèrami“! Stil umanitar, impus de lupta de clasă, la primele etape, şi pe care pentru prima oară îl întrebuinţau miliţienii.

  • Deţinut politic în penitenciarul Piteşti

Mai departe, ceea ce i s-a întâmplat lui Mihai Moșandrei în detenția de la Pitești devine un prilej de reflecție:
Fără ca de la arestare să mi se fi oferit de băut sau hrană, vreme de 24 de ore, într-un „Jeep“ cu pânze sunt transportat noaptea la Piteşti, în maşină fiind încadrat de trei miliţieni, ca şi când aş fi fost un spărgător periculos, deşi percheziţionat şi dezarmat. Aveam intuiţia că agenţii care fumau, pe întrecere, erau satisfăcuţi de „captura” făcută, deşi în urma lor lăsaseră disperată o femeie în lacrimi. Cine poate să mai ştie dacă pe faţa lor surâzătoare nu ascundeau ceva din agitaţia sufletească a braconierului ce în timp prohibit prinsese în laţ un frumos „fazan“?

Mihai Moșandrei – fișa matricolă penală de la penitenciarul Pitești. Motivul condamnării: „Uneltire contra ordinii sociale”. Fila 2.

Pe o noapte rece şi umedă de sfârşit de toamnă, sosesc abătut şi trist, plin de revoltă interioară pentru nedreptatea comisă, la cel mai mare penitenciar din Piteşti, dar şi unul dintre cele mai îngrozitoare… Când fui debarcat în plină noapte, un ofiţer dispăru cu valiza mea de manuscrise pe un coridor strâmt, în vreme ce eu, mai mult îmbrâncit, mă trezii într-un patrulater de ziduri, înalt de trei metri, cu cer deasupra şi o poartă solidă cu gratii de fier, ce repede e închisă de mâini invizibile. Pe jos, asfaltul umezit de ploi. Frigul, dar mai ales starea mea nervoasă, îmi zbârli într-un fior rece perii capului şi obrazului, făcându-mă să tremur aprig.

  • Prima noapte în detenţie la penitenciarul Piteşti

Despre primul „contact” cu închisoarea Pitești, Mihai Moșandrei scrie în continuare:
În sfârşit, când mă credeam complet uitat, şi pe jumătate îngheţat, uşa scârţâi din nou în balamale şi o voce îmi porunci să ies afară, fiind o neagră fiară de pădure. După bâjbâieli prin coridoare răsucite trecui prin faţa unui birou, pe scaunul căruia un gradat îmbujorat la faţă mă privi lung în faţă, cu apostrofa misterioasă ce urmă acestei cumpăniri psihice: „Singur ţi-ai făcut-o!?…“

În tăcere, după cum mi se ordonase – tot pentru motive misterioase – mă descalţ, apoi un soldat, cu un cleşte şi cu daltă, îmi scoate ţintele de la bocanci, iar apoi plachiurile. Străbat culoare din ce în ce mai strâmte, până ce mă pomenesc deodată în faţa unei celule mirositoare a mucegaiuri, nu mai spaţioasă decât un compartiment de C.F.R., cu o uşă puternică, cu gratii de fier. Nu-mi puteam închipui că pot locui o astfel de cutie întunecată, din care se auzeau unele voci răguşite: „Ne mai bagă unul!…“

Nu putui rosti nici o vorbă şi nici articula vreun protest, că fui cu brutalitatea gardienilor de închisoare aruncat înlăuntru. Pe un spaţiu pe care abia te puteai strecura, aveam trei paturi militare de campanie, în dreapta, şi trei în stânga, suprapuse în echilibru destul de stabil, pe propriile lor picioare de fier. Din hruba întunericului se auzeau suspine jalnice omeneşti şi trupuri moi vânzolindu-se. Numărătoarea, apoi uşa căzu cu zgomotul lugubru al unei ghilotine ce se declanşează. Aveam curioasa şi persistenta senzaţie că intrasem, căzând, într-un puţ sinistru.

***

Lipsit de orice vinovăție, trecut prin experiența-limită a închisorii, Mihai Moșandrei nu s-a temut să mărturisească prin scris, în plin regim comunist, ororile pe care le-a îndurat. Cunoașterea a ceea ce a trăit în detenția politică vine să ne demonstreze care este prețul plătit, într-un sistem totalitar, pentru libertatea de a gândi.

Mihai Moșandrei și soția sa Juliette. Paris, 1921. Colecția Muzeului Municipal Câmpulung

Experiența penitenciarului din Pitești a lăsat în urmă un număr greu de estimat de victime – unii au murit direct în urma torturilor, alții au purtat până la sfârșitul vieții traume profunde. În vremea respectivă autoritățile au încercat să-l ascundă, transformându-l într-un subiect tabu pentru deceniile următoare. Abia după 1990, mărturiile supraviețuitorilor, cercetările istorice și inițiativele memoriale au readus la lumină adevărul despre ceea ce s-a întâmplat acolo.

Astăzi, fosta închisoare de la Pitești este nu doar o mărturie a suferinței, ci și un avertisment despre cât de departe poate merge un regim totalitar atunci când își propune să controleze nu doar trupul, ci și conștiința oamenilor.

Notă:

Mihai Moșandrei este născut pe 29 ianuarie 1896.

Reproducerea textului s-a făcut după manuscrisul „Autobiografie”, dactilografiat de Mihai Moșandrei și datat „13 martie 1962”. Manuscrisul se află în arhiva personală.

În anul 2025 întreaga operă poetică a lui Mihai Moșandrei a fost tipărită, în două volume, cu titlul „Casa cu hortensii”, într-o ediție definitivă îngrijită de Adrian Săvoiu și Liviu Mățăoanu.

Postări asemănătoare

error: Content is protected !!